[Archives] Déplacement de M. Jean-Marie Bockel à Metz

Participation à un colloque universitaire et visite du centre pour peines aménagées

M. Jean-Marie BOCKEL, secrétaire d'Etat à la Justice, se rendra à Metz (Moselle) le mardi 29 septembre 2009 pour ouvrir un colloque universitaire sur la responsabilité pénale des collectivités territoriales et visiter le centre pour peines aménagées.

A l’issue de la visite de l’établissement pénitentiaire, M. BOCKEL s’entretiendra avec les personnels de l’administration pénitentiaire et les magistrats du Tribunal de grande instance chargés de l’exécution et de l’application des peines.

Enfin, le secrétaire d’Etat à la Justice évoquera les questions judiciaires et pénitentiaires avec les chefs de cours, les directeurs pénitentiaires, le président du TGI et le procureur de la République au cours d’un déjeuner.

Colloque  :

Allocution d’ouverture de M. Bockel : 9h50

Adresse : Université Paul Verlaine - Ile de Saulcy - 57000 Metz

Centre pour peines aménagées  :

Début de la visite : 10h30

Point presse : 11h50

Merci de confirmer impérativement votre venue pour ces deux séquences.

Contact Presse : Nathalie Dumas au 01.70.22.44.24 ou 44.03

Cabinet du secrétaire d’Etat  : 13, place Vendôme 75001 PARIS